週次 |
日期 |
單元主題 |
第1週 |
9/9 |
Introduction: Course overview
Diagnostic translation test – Sharing and discussion (difficulty, issues, etc.)
Setting the scene
Different minds different languages: a comparative discussion
- Weekly assignment announced for in-class discussion next week |
第2週 |
9/16 |
Translation practicum: peer-review and mini presentations from students & lecturer-guided discussion
- Weekly assignment announced for in-class discussion next week |
第4週 |
9/30 |
Translation practicum: peer-review and mini presentations from students & lecturer-guided discussion
- Weekly assignment announced for in-class discussion next week |
第5週 |
10/07 |
Translation practicum: peer-review and mini presentations from students & lecturer-guided discussion
- Weekly assignment announced for in-class discussion next week |
第6週 |
10/14 |
Translation practicum: peer-review and mini presentations from students & lecturer-guided discussion
- Weekly assignment announced for in-class discussion next week |
第7週 |
10/21 |
Translation practicum: peer-review and mini presentations from students & lecturer-guided discussion
- Weekly assignment announced for in-class discussion next week |
第8週 |
10/28 |
Student-led translation assessment & presentation |
第9週 |
11/04 |
NTU Mid-term Exam Week
- Weekly assignment announced for in-class discussion next week |
第10週 |
11/11 |
Translation practicum: peer-review and mini presentations from students & lecturer-guided discussion
- Weekly assignment announced for in-class discussion next week |
第11週 |
11/18 |
Translation practicum: peer-review and mini presentations from students & lecturer-guided discussion
- Weekly assignment announced for in-class discussion next week |
第12週 |
11/25 |
Translation practicum: peer-review and mini presentations from students & lecturer-guided discussion
- Weekly assignment announced for in-class discussion next week |
第13週 |
12/02 |
Translation practicum: peer-review and mini presentations from students & lecturer-guided discussion
- Weekly assignment announced for in-class discussion next week |
第15週 |
12/16 |
Student-led translation assessment & presentation |
第16週 |
12/23 |
Individual presentation (I) or TBA |
第17週 |
12/30 |
Individual presentation (II) |
第18週 |
1/06 |
NTU Final Exam Week |